LITERATURA E RESISTÊNCIA NA POÉTICA DE CRAVEIRINHA

Much of the work of José Craveirinha refers to the experiences of the colonial era, from reactions to acculturation to the first demonstrations in favor of independence of Mozambique. The Mozambican of the poetry is marked by the language issue, since the Portuguese language was imposed as a tool that allowed overshoot of the region and the tribe toward the nation. So she homogenized to master, in a counter for dynamic that Craveirinha will use, appropriating the language, making it the syntax, creating neologisms him and populating the Bantu lexemes, according to their claims, in the perspective can be understood in literature and resistance.Grande parte da obra de José Craveirinha faz referência às vivências da época colonial, desde as reações à aculturação até às primeiras manifestações a favor da independência de Moçambique. A moçambicanidade na poesia do autor é marcada pela questão da língua, uma vez que a língua portuguesa foi imposta como um instrumento que permitiu a ultrapassagem da região e da tribo em direção à nação. Assim, ela homogeneizou para dominar, numa dinâmica contrária à que Craveirinha vai usar, apropriando-se da língua, transformando-lhe a sintaxe, criando-lhe neologismos e povoando-a de lexemas bantos, de acordo com as suas pretensões, em uma perspectiva possível de ser compreendida na relação literatura e resistência