La sociologie pragmatique à l'épreuve des risques. Exercice de crise sur le dossier nucléaire

The Pragmatic Program in Sociology Facing the Challenge of Risks Analysis. Reflections on the Nuclear File. Francis Chateauraynaud [76-108]. Through a sample of radioactivity alerts, drawn from a study on transformations of nuclear problems in France, this article analyzes pragmatical and configurational aspects of public validity of warning signs. The described processes make visible the methods used by actors, far away from institutional positions, in order to give holds over dangerous activities whose effects are not only insensible but also bound to very long temporality. Showing how people connect in series past oustanding events and future potentialities, the author proposes to reorientate the «pragmatic» program in sociology. In fact, the project to describe very complex cases supposes to leave the comfortable paradigm based on «interaction».La sociologie pragmatique à l'épreuve des risques. Exercice de crise sur le dossier nucléaire. Francis Chateauraynaud [76-108]. À travers huit cas d'alertes à la radioactivité, extraits d'une étude sur l'évolution du dossier nucléaire en France, cet article analyse les aspects pragmatiques et configurationnels de la validation publique de signaux d'alarme. Les processus étudiés rendent visibles les méthodes utilisées par des personnes extérieures aux réseaux institutionnels pour élaborer des prises durables sur des sources de dangers qui, non seulement échappent au contrôle des sens, mais engagent des échelles de temps inhabituelles. En montrant comment les protagonistes mettent en série les épreuves afin de relier les événements marquants du passé aux potentialités du futur, l'auteur propose de faire subir quelques inflexions au programme de la «sociologie pragmatique». La description de dossiers complexes exige en effet de quitter le paradigme confortable de l'«interaction».Chateauraynaud Francis. La sociologie pragmatique à l'épreuve des risques. Exercice de crise sur le dossier nucléaire. In: Politix, vol. 11, n°44, Quatrième trimestre 1998. Politiques du risque, sous la direction de Cyril Lemieux. pp. 76-108