La «soviétologie bourgeoise» vue d'Est

«Bourgeois sovietology». A view from the East. N. N. Deev, V. A. Tchetvernin. [49-55]- This article examines and counter-argues the main approaches of the western sovietologists towards the study of the restructuration processes in the USSR. If the positions of the sovietologists are not unanimous, the critical conception of some of these about the current changes within the Soviet state and society is far from being «objective». The main obstacle to this cornes from the researchers' western-centered vision of the world. These researchers are denying the socialists countries' ability to solve their problems in social and economie development and in democratization of social relations, following the marxist-leninist principle and taking into account the political and progressist traditions proper to the USSR. Theses analyses based on past stereotypes will inevitably evolve with the processes induced by the Perestroika and with the international situation in western countries, in particular.La «soviétologie bourgeoise» vue d'Est. N. N. Deev, V. A. Tchetvernin. [49-551- Cet article examine et contre-argumente les principales démarches des soviétologues à l'Ouest quant à l'étude des processus de restructuration en URSS. Si les positions des soviétologues ne sont pas unanimes, la conception critique de certains d'entre eux des changements en cours de l'Etat et de la société soviétique est loin d'être «objective». Le principal obstacle à cela vient d'une conception du monde «occidentalo-centriste» des chercheurs. Ces derniers nient la capacité des pays socialistes à résoudre leurs problèmes d'intensification, de développement social et économique et de démocratisation des relations sociales, selon le principe marxiste-léniniste et en tenant compte des traditions politiques et progressistes spécifiques à l'URSS. Ces analyses fondées sur des stéréotypes du passé vont inéluctablement évoluer en fonction des processus engagés par la perestroïka et de la situation internationale dans les pays occidentaux, en particulier.Deev N. N., Tchetvernin V. A. La «soviétologie bourgeoise» vue d'Est. In: Politix, vol. 5, n°18, Deuxième trimestre 1992. Back in the USSR - Représentations de l'Union soviétique, sous la direction de Loïc Blondiaux et Sylvie Gillet. pp. 49-55