L'Allemagne dans la crise

Germany in Crisis, by Norbert Walter The German System shows signs of breaking-down, hecause of persistent German economie difficulties, illustrated by economie torpor and a notable growth in unemployment. In a changing world the German economy is becoming less competitive. this is due to labour costs being too high, well-known lack of innovation and outdated economic structures. In fact, this crisis is due to the deviations from the social market economy which has been transformed into a state corporatist system. However, it would be sufficient to return to the founding principles of this system by reforming and deregulating the state sector. In this regard, the EMU could favourise the start of such a reform policy.Le modèle allemand montre des signes d'épuisement en raison des difficultés économiques persistantes outre-Rhin, qui se traduisent par une langueur économique et un accroissement notable du chômage. Dans un monde en pleine mutation, l'économie allemande perd de sa compétitivité. Ceci est imputable à des coûts du travail trop élevés, à un manque notoire d'innovation et à des structures économiques désuètes. En fait, cette crise révèle les dévoiements d'une économie sociale de marché qui a été transformée en un système étatique et corporatiste. Or, il convient d'en revenir aux principes fondateurs de celle-ci par une réforme du secteur étatique et une entreprise de déréglementation. A cet égard, l'UEM pourrait favoriser l'amorce d'une telle politique de réforme.Walter, Lallement Rémi. L'Allemagne dans la crise. In: Politique étrangère, n°3 - 1996 - 61ᵉannée. pp. 631-643