La politique européenne de l'Allemagne

Germany's European Policy Caught Between Desire and Reality, by Josef Janning Germany considers the deepening of tbe EU (the realisation of EMU as outlined at Maastricht, the reinforcing of a Common Foreign and Security Policy and the third pillar of Maastricht, recourse to the Council's qualified majority vote) and its enlargement to Eastern Countries as heing equally important. The political scene, however, is dominated by the domestic problems, caused largely by unification, that are the major source of concern for a public opinion altogether hostile to EMU. There is nevertheless, within political circles, a wide consensus concerning European reforms, especially over the suggestions of the CDU's parliamentary group in the Schäuble-Lamers paper' which favours multi-speed integration around an inner core of member states based upon the Franco-German axis. This implies that Germany assume the leadership of Europe and that coopération with Paris becomes once again the engine of European integration.L'Allemagne attache la même importance à l'approfondissement de l'UE — réalisation de l'UEM sur la base des critères de Maastricht, renforcement de la PESC et du 3e pilier de Maastricht, recours à la majorité qualifiée au Conseil — et à son élargissement vers l'Est, même si ce sont les problèmes intérieurs, notamment issus de l'unification, qui dominent la vie politique, préoccupent une opinion publique hostile à l'UEM et grèvent ses capacités financières. Au sein de la classe politique allemande, il existe cependant un vaste consensus à propos des réformes européennes, en particulier autour des propositions du groupe parlementaire de la CDU — « papier Schäuble-Lamers » — privilégiant l'intégration à plusieurs vitesses autour d'un noyau dur d'Etats-membres, composé principalement de l'axe franco-allemand. Ceci implique que l'Allemagne prenne le leadership de l'Europe et que la coopération avec Paris redevienne le moteur de la construction européenne.Jaffrelot, Stark Hans. La politique européenne de l'Allemagne. In: Politique étrangère, n°1 - 1996 - 61ᵉannée. pp. 23-36