Forces et faiblesses des Etats-Unis

The United States : Strengths and Weaknesses, by Dominique Moisi The inescapable dilemma of the United States is that a maintenance of their présent role without a rise in domestic costs is untenable. But America's role in the world will remain irreplaceable, in the foreseeable future as its assets are unique, be it in Europe (East as well as West), Asia — where it is unlikely that Japan can replace the United States as a new « great power » — or the Middle-East. As the Palestinian-Israeli dimension is returning to the forefront, American intervention will become more vital. America will remain number one in tomorrow's world but it will be more difficult to stay there.Le rôle international des Etats-Unis ne pourra plus être maintenu dans son état actuel qu'au prix d'un accroissement de son coût interne. Le dilemme paraît aujourd'hui incontournable, même si leur position mondiale demeurera, dans un avenir prévisible, irremplaçable. En Europe occidentale, ils continuent à disposer d'atouts uniques, comme en Extrême-Orient — où il n'est toujours pas évident que le Japon puisse se substituer bientôt à la puissance américaine — et au Moyen-Orient — où le retour en force de la dimension israélo-palestinienne du conflit rendra l'engagement américain encore plus vital. Les Etats-Unis resteront donc le « numéro un » du monde de demain, mais il leur sera de plus en plus difficile de préserver cette position.Moïsi Dominique. Forces et faiblesses des Etats-Unis. In: Politique étrangère, n°1 - 1989 - 54ᵉannée. pp. 45-55