La Turquie et la crise yougoslave

Turkey and the Crisis in Yugoslavia, by Sabri Sayari Like their Balkan neighbors, the Turks have watched the disintegration of Yugoslavia through a series of violent civil wars with much interest and considerable apprehension. Turkey's policy toward the Yugoslav crisis moved from a position of support for the territorial integrity of Yugoslavia to the recognition of ail four breakaway republics, Slovenia, Croatia, Bosnia-Herce-govina and Macedonia. The principal factors in shaping the Turkish response have been Ankara's concern with stability in the region, the presence of a large Muslim population in Bosnia, and Turkey's new activist foreign policy orientation in the post-cold War era. The rise of an aggressive Serbian nationalism constitutes the most important issue for Turkey regarding Balkan security in the coming years. While Turkey has expanded its political and economie cooperation with Albania and Bulgaria, its relations with Greece remain strained — a factor that represents a major obstacle to progress on a common approach to Balkan security issues.A l'instar de leurs voisins balkaniques, les Turcs ont assisté avec beaucoup d'intérêt et d'appréhension à la désintégration de la Yougoslavie à la suite d'une série de violentes guerres civiles. La politique turque à l'égard de la crise yougoslave est passée du soutien à l'intégrité territoriale de la Yougoslavie à la reconnaissance des quatre républiques sécessionnistes, la Slovénie, la Croatie, la Bosnie-Herzégovine et la Macédoine. Les principaux facteurs qui ont façonné la réponse turque ont été le souci d'Ankara de stabilité dans la région, la présence d'une forte population musulmane en Bosnie et, à l'ère de l'après-guerre froide, l'orientation nouvelle vers une politique étrangère plus engagée. La montée d'un nationalisme serbe agressif pose à la Turquie le problème le plus important en matière de sécurité dans les Balkans pour les années à venir. Alors que la Turquie a développé ses liens de coopération politique et économique avec l'Albanie et la Bulgarie, ses relations avec la Grèce restent tendues — un facteur qui constitue un obstacle majeur en vue d'une approche commune des problèmes de sécurité dans les Balkans.Sayari Sabri. La Turquie et la crise yougoslave. In: Politique étrangère, n°2 - 1992 - 57ᵉannée. pp. 309-316