L'Allemagne élargie dans l'Europe élargie

An Enlarged Germany in an Enlarged Europe, by Alfred Grosser Until 1989, the postwar period could be divided in two. The first very brief period consisted of the allies, who had won the war, occupying and domina-ting the defeated Germany and came to an end between 1947 and 1949. The second, began with the creation of NATO and of the two separate German States. No such fundamental changes took place during thèse latter years until 1989 to 1991, when Germany was reunified, subject countries without and within the USSR gained their freedom and the Soviet Union crumbled. The economie and political strength of United Germany is a cause of concern to its Community partners. But these worries are only legitimate after due considération has been given to the way in which unification was achieved and of the enormous problems to be faced before the two states can evolve into a unified society. Paradoxically Germany's great capacities are feared, yet it is constantly being called upon to demonstrate its strength by providing support in many directions.Jusqu'en 1989, on pouvait partager l'après-guerre en deux périodes. L'une brève, celle de l'alliance des vainqueurs occupant et dominant le vaincu. Elle a pris fin dès 1947-1949. Une autre a commencé avec la naissance de l'Alliance atlantique et celle des deux Etats allemands. Il n'y a plus eu d'autre discontinuité de cette importance jusqu'en 1989-1991. L'Allemagne est unifiée, les pays soumis par et à l'URSS sont libres et l'Union soviétique elle-même s'est écroulée. Le poids économique et politique de l'Allemagne unifiée peut poser de sérieuses questions à ses partenaires de la Communauté. Mais elles ne sont légitimes qu'après prise de connaissance sans œillères de la façon dont l'unification a été effectuée et de l'envergure des problèmes qui restent à résoudre pour que l'Etat unitaire puisse s'appuyer sur une société unifiée. De façon assez paradoxale, l'Allemagne est à la fois redoutée pour l'ampleur de ses possibilités et appelée à développer, à montrer sans cesse celles-ci pour répondre aux appels de soutien qui lui sont adressés d'un peu partout.Grosser. L'Allemagne élargie dans l'Europe élargie. In: Politique étrangère, n°4 - 1991 - 56ᵉannée. pp. 825-831