Tracce d'antroponimia dai documenti dell'abbazia di San Salvatore a Isola (Siena) 953-1199

Maria Ginatempo, Tracce d'antroponimia dai documenti dell'Abbazia di San Salvatore a Isola (Siena) 953-1199, p. 509-558. Un piccolo corpus di documenti, relativo a un monastero 'di famiglia' toscano, fornisce tracce sulle forme antroponimiche in uso tra X e XIII secolo e sul loro rapporto con le strutture familiari (delle aristocrazie) e le forme del potere signorile. Fino a meta XII secolo le procédure notarili di identificazione sembrano sottintendere un sistema di denominazione a un solo elemento (nome di battesimo o soprannomi sostitutivi), più eventuali integrazioni descrittive date o richieste ad hoc (paternità in forma X filius Y, talvolta seguita, solo eccezionalmente sostituita da luogo o mestiere). In seguito, a una deregulation notarile nell'identificazione (e al diffondersi dei nomina patenta), fa riscontro non la definizione di un sistema a due elementi né quella dei nomi di famiglia (che emergono solo per le compagini ai vertici dell'aristocrazia), ma il persistere di un sistema in cui i riferimenti aggiunti al nome restano individuali, descrittivi e largamente interscambiabili. Le peculiarità principali appaiono l'assenza (o il forte ritardo) dei nomi di famiglia e la limitata importanza delle indicazioni di luogo, che oltre tutto svolgono un ruolo minimo per la definizione dei cognomi delle maggiori famiglie e non compaiono mai unità a titoli nobiliari o signorili (molto rari). La prima peculiarità, in apparente contrasto con la centralità dei riferimenti parentali nell'identificazione, riflette in realtà alcuni problemi (rigidezza delle linee agnatiche, debolezza dei rapporti orizzontali, isolamento del gruppo padre-figli, etc.) tipici delle strutture familiari delle aristocrazie toscane fino al pieno XII secolo, quando si affermeranno solidarietà di tipo consortile. La seconda e la terza sembrano riflettere invece una tardiva e imperfetta «localizzazione» dei poteri signorili e le conseguenze di ciò sulle forme di inquadramento della popolazione rurale.Ginatempo Maria. Tracce d'antroponimia dai documenti dell'abbazia di San Salvatore a Isola (Siena) 953-1199. In: Mélanges de l'École française de Rome. Moyen-Age, tome 106, n°2. 1994. pp. 509-558