«Nativola-les-trois-églises» (évêché d'Acci, 594-607) d'après Vivès, ICERV, 303

Yvette Duval, «Nativola-les-Trois-Églises » (évêché d'Acci, 594-607) d'après Vivès, ICERV, 303, p. 807.820. Une inscription trouvée au XVIe siècle à Grenade (Hübner 115 = Vivès 303) annonce les dédicaces de trois églises, Saint-Étienne, Saint-Jean et Saint-Vincent. Une lecture erronée de l'ère (DCXV) situait en 577 la première cérémonie mentionnée, bien qu'elle fût datée du règne de Wittiricus ... On lit clairement en fait pour le chiffre de l'ère 645 (ligature XL). D'après l'économie générale du texte, les trois édifices étaient situés dans un lieu-dit Nativola dépendant des évêques d'Acci qui président aux deux cérémonies décrites, celle de Saint-Vincent en 594, celle de Saint-Étienne en 607 : l'inscription fut gravée à l'occasion de cette dernière (le jour n'a pas été incisé). Quant à l'église Saint-Jean, une ligne et demi est réservée en blanc pour y ajouter la date de sa consécration : il (v. au verso) s'agit probablement du baptistère, en voie d'achèvement, de l'église Saint-Étienne. Cette triple commémoration honorait à Grenade un donateur, sans doute habitant de cette ville, mais propriétaire d'un domaine sis dans l'évêché voisin, et sur lequel il a fait élever les trois sanctuaires : l'inscription ne saurait attester une prétendue vacance du siège de Grenade qui aurait obligé, par deux fois, les évêques accitains voisins à y célébrer ces dédicaces.Duval Yvette. «Nativola-les-trois-églises» (évêché d'Acci, 594-607) d'après Vivès, ICERV, 303. In: Mélanges de l'École française de Rome. Antiquité, tome 103, n°2. 1991. pp. 807-820