Inscriptions de la ville de Rome et autres inscriptions italiennes conservées aux musées d'Aix-en-Provence, Carpentras, Avignon et Marseille

Jacques Gascou, Inscriptions de la ville de Rome et autres inscriptions italiennes conservées aux musées d'Aix-en-Provence, Carpentras, Avignon et Marseille, p. 187-243. Plusieurs musées du sud-est de la France recèlent des inscriptions de la ville de Rome ou du reste de l'Italie : il s'agit de pierres qui ont été apportées en Provence aux XVIIIe et XIXe siècles par des antiquaires ou des collectionneurs, ou, dans deux cas, achetées par un musée en Italie. La plupart sont authentiques; quelques-unes sont des faux, imitations, fabriquées en Italie, d'inscriptions antiques. Ces inscriptions, déjà connues et publiées dans de grands recueils (CIL, V, VI, X, XII, XIV, ICVR, ILCV, ILGN), sont republiées ici avec les corrections et les commentaires qui s'imposent. On tente de réhabiliter deux inscriptions consi- (v. au verso) dérées par O. Hirschfeld comme des faux, et de mettre en évidence l'origine romaine ou italienne de quelques textes épigraphiques publiés autrefois parmi ceux d'Aix-en-Provence et de Carpentras. Lorsque c'est possible, on propose une datation pour ces documents et l'on rectifie, le cas échéant, celles qui ont été indiquées précédemment. Enfin, on publie des clichés de l'ensemble de ces pierres dont on ne possédait, jusqu'à présent, presque aucune reproduction photographique.Gascou Jacques. Inscriptions de la ville de Rome et autres inscriptions italiennes conservées aux musées d'Aix-en-Provence, Carpentras, Avignon et Marseille. In: Mélanges de l'École française de Rome. Antiquité, tome 100, n°1. 1988. pp. 187-243