Recherches sur le genre : temps de classification au masculin et au féminin de substantifs animés

Summary : Gender categorization lime of French nouns. In two experiments, we measured the lime to categorize common nouns referring to persons or animals of either sex as masculine or feminine. The words represented the three main ways of performing the gender in French : regular gender, ex. : ami-amie (boyfriend-girlfriend) ; gender by lexical change, ex. : homme-femme (man-woman) ; non determined gender at the word level, ex. : libraire (bookseller). The question was whether : 1 / gender categories were equivalent for the three types of words and 2 / one of the genders was marked in relation to the other. It appeared that the regular gender words required longer classification tirnes than the words in which the gender was represented by lexical variations. This increased tune was due to the operations required to examine the inflectional morphological structure of regular-gender words. The question of whether the feminine was marked in relation to the masculine has not been answered clearly. On the contrary, for the words in e, longer checking limes were found in the masculine. These results reveal the possibility of two operations for the masculine and only one operation for the feminine, each operation requiring about 150 ms. Key words : gender, nominal classification, lexical rules.Résumé Dans deux expériences, on mesure le temps de catégorisation au masculin et au féminin de noms communs désignant des personnes ou des animaux de l'un ou l'autre sexe. Les mots représentent les trois façons principales de réaliser le genre en français : genre régulier, ex. : ami-amie ; genre par changement lexical, ex. : homme-femme ; genre non déterminé au niveau du mot, ex. : libraire. On se demande : 1 / si les catégories de genre sont équivalentes pour ces trois types de mots, et 2 / si l'un des genres est marqué par rapport à l'autre. Il apparaît que les mots à genre régulier entraînent des temps de classification plus longs que les mots où le genre est représenté par des variations lexicales. Cet allongement du temps est mis au compte d'opérations nécessaires pour l'examen de la structure morphologique inflexionnelle des mots à genre régulier. La question de savoir si le féminin est marqué par rapport au masculin n'a pas pu recevoir de réponse claire. On trouve, au contraire, pour les mots en e, des temps de vérification plus longs au masculin qu'au féminin. Les résultats permettent d'envisager la possibilité de deux opérations dans le cas du masculin et une dans le cas du féminin, chaque opération nécessitant environ 150 ms. Mots clés : genre, classification nominale, règles lexicales.Champagnol Raymond. Recherches sur le genre : temps de classification au masculin et au féminin de substantifs animés. In: L'année psychologique. 1987 vol. 87, n°2. pp. 217-236