O estado de excepcionalidade: Como a literatura registra as articulações entre o simbólico e o real durante tempos de sofrimento

Unsere Arbeit wird sich auf die Analyse konzentrieren, wie die Artikulationen zwischen dem Symbolischen und dem Realen in Zeiten außergewöhnlicher Regime auftreten, indem wir eine Lektüre der Kurzgeschichte „Alguma coisa urgentemente“ von João Gilberto Noll vorschlagen. Wir werden die Wahrnehmungsformen der Erzählung über einen Zustand latenter Ereignisse analysieren und wie diese symbolischen Konstruktionen der Welt mit den Lebensformen korrespondierten. Wir werden eine Kritik mit schizoanalytischer Grundlage als Stützpunkt nehmen (diese strukturelle Dynamik des Lesens ist eine Kritik und eine Entfaltung der Lacanschen Psychoanalyse). Deshalb werden wir versuchen, die symbolischen Formen und ihre Transfigurationen mit dem Realen unter dem literarischen Prisma zu enträtseln. Wir folgen einigen Leseprinzipien im Einklang mit den theoretischen Grundlagen von Adorno (1998) und G. Deleuze und F. Guattari (2011a; 2011b) sowie analytischen Prinzipien in Franco (2003) über die brasilianische Literaturproduktion während der Militärdiktatur.Our work will focus on the analysis of how the articulations between the symbolic and the real occur in times of exceptional regimes, by proposing a reading of the short story “Alguma coisa urgentemente”, by João Gilberto Noll. We will analyze the forms of perception of the narrative about a state of latent events and how these symbolic constructions of the world corresponded with the forms of life. We will take as a point of support a critique with a schizoanalytical foundation (this structural dynamic of reading is a critique and an unfolding of Lacanian psychoanalysis). Therefore, we will try to unravel the symbolic forms and their transfigurations with the real under the literary prism. We will follow some reading principles in line with the theoretical foundations of Adorno (1998) and G. Deleuze and F. Guattari (2011a; 2011b), as well as analytical principles in Franco (2003) about Brazilian literary production during the military dictatorship.Nuestro trabajo se centrará en el análisis de cómo se dan las articulaciones entre lo simbólico y lo real en tiempos de regímenes excepcionales, proponiendo una lectura del cuento “Alguma coisa urgentemente”, de João Gilberto Noll. Analizaremos las formas de percepción de la narración sobre un estado de hechos latentes y cómo estas construcciones simbólicas del mundo se corresponden con las formas de vida. Tomaremos como punto de apoyo una crítica con fundamento esquizoanalítico (esta dinámica estructural de lectura es una crítica y un desdoblamiento del psicoanálisis lacaniano). Por ello, intentaremos desentrañar las formas simbólicas y sus transfiguraciones con lo real bajo el prisma literario. Seguiremos algunos principios de lectura en línea con los fundamentos teóricos de Adorno (1998) y G. Deleuze y F. Guattari (2011a; 2011b), así como principios analíticos de Franco (2003) sobre la producción literaria brasileña durante la dictadura militar.Nosso trabalho irá focar na análise de como se dão as articulações entre o simbólico e o real em tempos de regimes de exceção ao propor uma leitura do conto “Alguma coisa urgentemente”, de João Gilberto Noll. Analisaremos as formas de percepção da narrativa sobre um estado de acontecimentos latentes e como estas construções simbólicas de mundo faziam correspondências com as formas de vida. Tomaremos como ponto de apoio uma crítica de fundamento esquizoanalítico (esta dinâmica estrutural de leitura é uma crítica e um desdobramento da psicanálise lacaniana). Portanto, tentaremos desvendar as formas simbólicas e suas transfigurações com o real sob o prisma literário. Iremos seguir alguns princípios de leitura em consonância com os fundamentos teóricos de Adorno (1998) e G. Deleuze e F. Guattari (2011a; 2011b), além de princípios analíticos em Franco (2003) acerca da produção literária brasileira durante a ditadura militar