« À la Guadeloupe/ en Guadeloupe » : vers une interprétation cognitive ?

Sandrine Reboul : « À la Guadeloupe/ En Guadeloupe : vers une interprétation cognitive ? » The à la Guadeloupe/en Guadeloupe change occurs in present-day discourses. Beyong the usual description, whenever the determiner is connected with the preposition used with a toponyme, we discover that à la represents an exception. The prepositional change we study can be explained on account of the speaker : his perception of the referent takes part in the prepositional choice. This value gained through use is peripheral to a prototypical meaning but is involved in the development of a lexical definition.Reboul Sandrine. « À la Guadeloupe/ en Guadeloupe » : vers une interprétation cognitive ?. In: Langue française, n°103, 1994. Le lexique : construire l'interprétation, sous la direction de Simone Lecointre et danielle Leeman. pp. 68-79