Cities, telematics and utilities: towards convergence

Firstly, telecommunications and telematics technologies are now being applied to all aspects of the functioning of utility networks. Secondly, the control capabilities of telematics are helping to support a convergence and cross-investment between previously-separate utility systems. These trends have important implications for the management and development of cities which the paper explores in its final section.Durant la dernière décennie, les principaux réseaux de services urbains du Royaume-Uni ont été privatisés. C'est historiquement parlant une situation inédite dans l'évolution des services publics urbains britanniques. Cet article s'attache en premier lieu à cette "révolution des réseaux d'infrastructures urbains", en la replaçant dans une perspective historique. Trois dimensions-clés de ce processus de transformation ont été mises en évidence : la privatisation et la libéralisation des services urbains, les tensions entre deux types d'approches, l'une globalisante, l'autre plus localiste ; les relations enfin entre les services et l'économie urbaine dans un contexte de profonde restructuration. L'article examine en second lieu deux des plus importantes conséquences de ces changements. Il est en effet apparu que les télécommunications et la télématique sont de plus en plus employées dans tous les aspects du fonctionnement des réseaux de services urbains. Par ailleurs, les capacités de contrôle offertes par la télématique encouragent une convergence et des participations croisées entre des réseaux de services qui s'ignoraient jusque-là. Cette tendance n'est pas sans implications sur la gestion et le développement des villes, ce que l'article aborde dans sa dernière partie.Graham Stephen, Marvin Simon. Cities, telematics and utilities: towards convergence. In: Flux, n°15, 1994. pp. 5-16