Les idéophones : le cas du bambara

ABSTRACT : Idéophones which are defined here by a double specificity, semantical and pbonetical, are also characterized by a great variability linked with the impossibility to be derived or composed terms. Among the idéophones that can belong to various grammatical categories, there is in Bambara a specific class of expressive adverbs whose essential characteristic is to be in a restrictive compatibility with the predicates.RÉSUMÉ : Les idéophones, ici définis par une double particularisme, phonétique et sémantique, se caractérisent aussi par leur grande variabilité ainsi que l'incapacité à être dérivés ou composés. Parmi l'ensemble des idéophones, qui comporte des éléments de diverses catégories, il existe en bambara une classe d'adverbes expressifs, dont l'un des traits essentiels est d'être dans un rapport de compatibilité restreinte avec les éléments prédicatifs.Dumestre Gérard. Les idéophones : le cas du bambara. In: Faits de langues, n°11-12, Octobre 1998. Les langues d'Afrique subsaharienne, sous la direction de Suzy Platiel et Raphaël Kabore. pp. 321-334