Literatura, Novela Policíaca y Lenguaje Científico

This paper surveys the close relationship between science-technology and literature, and more specifically the genre of crime fiction, with the aim of showing that the links that connect those two sources of knowledge are articulated in a wide variety of dimensions: the writers’ storymaking-up or inventive drive founded on scientific processes, their research work in such topics as criminology, sociology, ballistics, bio-chemical analysis, etc. which are to be shown rigorously in their works; also the inclusion and editing of a specialized language, which apparently is a long way off literary language. These facts have allowed the audience to have access to scientific knowledge in non- academic circles, thus contributing to an efficient dissemination of it.El siguiente trabajo analiza la estrecha interacción entre ciencia-tecnología y literatura, en especial en el género policíaco, con la pretensión de demostrar que la vinculación existente entre estos saberes, articulada en una gran variedad de ejes -desde la creación de historias o espíritu inventivo del escritor basados en los procesos científicos; su labor investigadora en temas tales como la criminología, la sociología, balística, análisis bioquímicos, etc…, que serán expuestos en sus obras con gran rigor; o la incorporación y tratamiento de un lenguaje especializado, tan alejado, a simple vista del lenguaje literario- ha permitido el acceso del gran público al conocimiento científico fuera de la esfera académica, contribuyendo de este modo a potenciar su difusión