Asociaciones de variables sociodemográficas, conductuales y prácticas educativas para díadas madre-hijo.

The association between the sociodemographic variables of children with behavior problems and mothers with maternaldepression is widely acknowledged in the literature. However, there is a lack of studies addressing the association of thesevariables with maternal parenting practices in typical samples, i.e., children without behavior problems and mothers withoutcurrent depression indicators. The aim of this study was to identify associations between the sociodemographic variables ofchildren and mothers with the mothers’ parenting practices and children’s behavioral indicators (resources and problems)in a sample of children without behavior problems and mothers without current depression indicators. This quantitative,cross-sectional, descriptive, and correlational study addressed 46 biological mothers (married or in a stable relationship)and their children. A sociodemographic questionnaire and validated instruments addressing child behavior, maternal mentalhealth, and parenting practices were applied. Findings showed that the mothers did not present mental health problems (e.g.,behavior problems or maternal depression), but a) they presented deficits of positive practices and an excess of negativepractices, and the children displayed deficits in social skills and behavior problems; b) there was an association betweenpositive practices and the children’s social skills and between negative practices and children’s behavior problems; c) thefrequency of positive and negative practices was equivalent among boys and girls, and d) boys more frequently presentedbehavior problems while school-aged children more frequently presented social skills deficits. The results indicate that evennon-clinical samples may present harmful parenting practices, excess negative practices, and deficits in positive practices.Hence, there is a need for timely interventions to prevent behavior problems among children and maternal depression arising from conflicting interactions in the parenthood sphere.Las asociaciones de variables sociodemográficas de madres con depresión materna y de sus hijos con problemas comportamentales son ampliamente reconocidas en la literatura. Por otro lado, en muestras típicas existe un vacío de estudios que traten de las asociaciones de esas variables con las prácticas parentales maternas; o sea, en niños de corta edad sin problemas comportamentales y en madres sin indicadores de depresión actual. Considerando lo anterior, el objetivo de este estudio fue verificar las asociaciones entre las variables sociodemográficas de hijos y de las prácticas parentales de sus madres con los indicadores comportamentales de recursos y problemas de los hijos. Se utilizó una muestra de hijos sin problemas comportamentales y de madres sin indicadores de depresión actual. Se trata de un estudio cuantitativo, transversal, descriptivo y correlacional. Participaron 46 madres biológicas que vivían con su pareja y sus hijos. Las participantes respondieron al cuestionario sobre variables sociodemográficas y a los instrumentos calibrados sobre comportamientos infantiles, salud mental materna y prácticas educativas. Se identificó que: (a) a pesar de no presentar problemas de salud mental (problemas de comportamiento y depresión materna), las madres evidenciaron un déficit de prácticas positivas y un exceso de prácticas negativas; a su vez, los hijos presentaron déficit de habilidades sociales y hubo quejas comportamentales; (b) se encontró asociación entre las prácticas positivas y las habilidades sociales; también se encontró asociación entre las prácticas negativas y las quejas comportamentales; (c) las prácticas positivas y negativas ocurrieron de manera equivalente entre niños y niñas; y (d) los niños tuvieron más quejas comportamentales; además, los hijos, en edad escolar, tuvieron más déficits de habilidades sociales. Los datos indican que inclusive en muestras no clínicas existen variables de riesgo en lo que se refiere a la parentalidad, a excesos de prácticas negativas y a déficits de prácticas positivas. Lo encontrado sugiere la necesidad de intervenir precozmente, para evitar el surgimiento de problemas de comportamiento infantil y también de la depresión materna, cuando esta proviene de interacciones de conflictos en el ambiente de la parentalidad.Interações pais e filhos e a influência da saúde mental materna para o comportamento infantil têm sido estudadas, sendo lacuna o impacto das variáveis sociodemográficas das crianças em amostras típicas, ampliando o controle de variáveis e isolando as de interesse. Objetivou-se verificar associações das variáveis sociodemográficas das crianças com as práticas educativas de mães e indicadores comportamentais das crianças, em uma amostra de mães sem indicadores de depressão atual e de crianças sem problemas comportamentais. Participaram da pesquisa 46 mães biológicas, vivendo maritalmente e suas crianças. Instrumentos sobre variáveis sociodemográficas, comportamentos, saúde mental e práticas educativas foram respondidos. Verificou-se que práticas educativas e comportamentos infantis foram associados. Ainda que poucas crianças pontuassem quanto a déficits de habilidades sociais ou excessos de queixas comportamentais, verificou-se   o uso de práticas negativas em ocorrência alta  em quase metade da amostra. Sexo e escolaridade da criança exerceram influência para queixa comportamental e habilidades sociais (materna, infantil), mas não para as práticas educativas. Tais dados sugerem a relevância de práticas preventivas com amostras típicas. Palavras-chaves: práticas educativas; comportamentos infantis; depressão materna; sexo; escolaridad