Corps interdits. La représentation christique de Lumumba comme rédempteur du peuple zaïrois

Abstract Forbidden Bodies: Lumumba Christly Image as Redeemer of the People of Zaïre. — What role does the Christly metaphor in pictures of Lumumba as the redeemer of the people of Zaire play? The depiction of Lumumba by folk painters in Lumbumbashi is compared to portraits of ordinary people. Lumumba, whose painted face is a portrait and whose body is depicted as that of a man who takes care of his look, represents an ordinary person who has become a hero.Résumé L'article analyse le rôle de la métaphore christique dans la représentation picturale de Lumumba comme rédempteur du peuple zaïrois. L'accent est mis sur le rapport existant entre la manière qu'ont les peintres populaires de Lubumbashi de représenter Lumumba et celle de portraiturer l'homme oridinaire. Lumumba, dont le visage peint est celui d'un portrait et dont le corps est représenté comme celui d'un homme qui soigne son apparence, est ainsi une personne ordinaire devenue héros.Jewsiewicki Bogumil. Corps interdits. La représentation christique de Lumumba comme rédempteur du peuple zaïrois. In: Cahiers d'études africaines, vol. 36, n°141-142, 1996. Images. pp. 113-142