The Social Construction of Colonial Reality: Yauri Emirate.

F. A. Salamone — Construction sociale de la réalité coloniale : l'émirat de Yauri. L'analyse du diaire du district de Yauri (Nigeria), correspondant à l'émirat hausa du même nom, met en valeur le processus d'interaction entre autorité « coutumière » et autorité administrative coloniale qui caractérisait le système britannique de l'indirect rule. Les personnages sont ici, successivement, un émir illégitime et un administrateur borné, puis un « bon » émir et un administrateur éclairé. Avec les deux derniers le « double mandat » rapporte, économiquement au colonisateur, dont le commerce se développe, politiquement au chef africain, dont le pouvoir s'étend en se renforçant — leur intérêt commun étant de parvenir à un contrôle étroit et centralisé de la paysannerie. Jeu de dupes en partie, mais où l'une et l'autre dupes sont aussi des gagnants.Salamone Franck A. The Social Construction of Colonial Reality: Yauri Emirate.. In: Cahiers d'études africaines, vol. 25, n°98, 1985. pp. 139-159