GESTÃO DAS EQUIPES DE ENFERMAGEM: VALIDAÇÃO DE UM MANUAL EM AMOSTRAS DE CORDÃO UMBILICAL

The objective was to elaborate and validate a manual directed to the nursing team management on the technique of collecting umbilical cord blood samples for carrying out laboratory tests in newborns. Methodological, descriptive, quantitative research with 7 specialists and 40 members of the nursing team. Subsidized by the integrative literature review and the validation process was guided by the Delphi technique and the Content Validation Index. An average Content Validity Index of 0.97 was reached, with a rating attributed by experts to the Totally Adequate and Adequate items. Also validated by the nursing team. The topics evaluated were: objectives, organization, writing style, appearance and motivation. The concordance index obtained was 99.9%. It is concluded that the manual is a feasible technology, with the potential to help reduce neonatal morbidity and mortality and improve care indicators, strengthening the patient safety culture.El objetivo fue elaborar y validar un manual dirigido al gestion del equipo de enfermería sobre la técnica de recolección de muestras de sangre de cordón umbilical para la realización de exámenes de laboratorio en recién nacidos. Investigación metodológica, descriptiva, cuantitativa con 7 especialistas y 40 integrantes del equipo de enfermería. Subvencionado por la revisión integrativa de la literatura y el proceso de validación fue guiado por la técnica Delphi y el Índice de Validación de Contenido. Se alcanzó un Índice de Validez de Contenido promedio de 0,97, con calificación atribuida por los expertos a los ítems Totalmente Adecuado y Adecuado. También validado por el equipo de enfermería. Los temas evaluados fueron: objetivos, organización, estilo de escritura, apariencia y motivación. El índice de concordancia obtenido fue del 99,9%. Se concluye que el manual es una tecnología factible, con potencial para ayudar a reducir la morbimortalidad neonatal y mejorar los indicadores de atención, fortaleciendo la cultura de seguridad del paciente.O objetivo foi elaborar e validar um manual direcionado a gestão da equipe de enfermagem sobre a técnica de coleta de amostras de sangue de cordão umbilical para realização de exames laboratoriais em recém-nascidos. Pesquisa metodológica, descritiva, de natureza quantitativa com 7 especialistas e 40 membros da equipe de enfermagem. Subsidiada pela revisão integrativa da literatura e o processo de validação foi orientado pela técnica Delphi e pelo Índice de Validação de Conteúdo. Alcançou-se um Índice de Validade de Conteúdo médio de 0,97, com valoração atribuída pelos especialistas aos itens de Totalmente Adequado e Adequado. Validado também pela equipe de enfermagem. Os tópicos avaliados foram: objetivos, organização, estilo da escrita, aparência e motivação. O índice de concordância obtido foi de 99,9%. Conclui-se que o manual é uma tecnologia factível, com potencial de auxiliar na redução da morbimortalidade neonatal e na melhoria dos indicadores assistenciais, fortalecendo a cultura de segurança do paciente.DOI: 10.53706/gep.v.24.795