International audienceOzone, PM10 and PM2.5 concentrations over Paris, France and Stockholm, Sweden were modeled at 4 and 1 \unit{km} horizontal resolutions respectively for the present and 2050 periods employing decade-long simulations. We account for large-scale global climate change (RCP-4.5) and fine resolution bottom-up emission projections developed by local experts and quantify their impact on future pollutant concentrations. Moreover, we identify biases related to the implementation of regional scale emission projections over the study areas by comparing modeled pollutant concentrations between the fine and coarse scale simulations. We show that over urban areas with major regional contribution (e.g., the city of Stockholm) the bias...