Origin of the differences in rotational support among early-type galaxies: The case of galaxies outside clusters

International audienceContext. Early-type galaxies (ETGs) are divided into slow and fast rotators (FRs and SRs) according to the degree of ordered rotation of their stellar populations. Cosmological hydrodynamical simulations indicate that galaxies form as FRs before their rotational support decreases, usually because of mergers. Aims: We aimed to investigate this process observationally for galaxies outside of clusters. Methods: We made use of the fact that different merger types leave different traces that have different lifetimes. We statistically analyzed multiple characteristics of galaxies that are expected to be influenced by mergers, such as tidal features, kinematically distinct cores, and stellar ages. They were taken from the MATLAS and ATLAS3D databases. Through multilinear regression we identified the quantities that, at a fixed mass and environmental density of the galaxy, significantly correlate with a measure of the ordered rotation of the galaxy, λReN. Results: We found a negative correlation of the rotational support with the occurrence of tidal disturbances and kinematic substructures, and a positive correlation with metallicity and metallicity gradients. For massive galaxies, the rotational support correlates negatively with the abundance of α-elements, and for the galaxies in low-density environments, it correlates negatively with the central photometric cuspiness. These and additional literature observational constraints are explained the easiest if the mergers that decreased the rotational support of ETGs were typically minor, wet, and happening at z ≈ 2. They did not form the currently observed tidal features. The observed frequency of tidal features implies a merging rate of 0.07-0.2 per Gyr. This is insufficient to explain the observed growth of the radii of ETGs with redshift by mergers. Table of the parameters of the galaxies is only available at the CDS via anonymous ftp to cdsarc.cds.unistra.fr (ftp://130.79.128.5) or via https://cdsarc.cds.unistra.fr/viz-bin/cat/J/A+A/672/A27