Prossegue-se o empenho em reflectir sobre monumentos epigráficos publicados, com vista à correcção de lapsos cometidos ou à discussão de novas perspectivas que a investigação porventura abriu. No caso vertente, para além de uma proposta de explicação para o uso de legendas em língua pré-romana já em época romana, apresenta-se um dado susceptível de fazer pensar que a áscia poderá ter sido instrumento usado no ritual funerário já antes do tempo dos Romanos. Finalmente, a descoberta da notícia sobre o achamento da placa IRCP 221, em Tróia, permitiu corrigir lapsos ocorridos na publicação e, por outro lado, saber qual o contexto arqueológico em que se encontrava. A new reflexion is proposed about epigraphic monuments published, to correct im...