IlluminierteUrkunden 1332-11-02_Lana

Illurk-UrkundenartBischofsammelindulgenzBischofsammelindulgenz(11 Aussteller, einer irrtümlich zweimal genannt) für die Marienkirche in Niederlana:Erzbischof Guillelmus von Bar (Antibarensis) und die Bischöfe Johannes von Terralba (Terrealbensis), Angelus von Acia (Aciensis), Vitalis von Ajaccio (Adiacensis), Bonifatius von Sulcis (Sulcitansis) Raphael von Nebbio (Nebiensis) [folgt nochmals irrtümlich Bonifatius von Sulcis], Natusbene von Avellino (Avilinensis), Johannes von Serbien (Serbiensis), Johannes von Verden (Verdensis), Petrus von Monte Marano (Montismarani) und Salmannus von Worms (Wormiacensis) erteilen all jenen einen Ablass von 40 Tagen (misericorditer in Domino relaxamus), die die in der Diözese Trient gelegene Marienkirche in[Nieder-]Lana (ecclesia beate Marie in Leonano) reumütig und nach Ablegung der Beichte an bestimmten Festtagen und – soweit gegeben – in der jeweiligen Oktav besuchen und dort Morgen- und Abendmessen oder welchen Messfeierlichkeiten auch immer beiwohnen, und zwar an allen Feiertagen der heiligen Maria, die die Patronin dieser Kirche ist, an allen Feiertagen zu Ehren Jesu Christi, zu allen Festen der Heiligen, deren Reliquien sich in deen Altären derselben Kirche befinden, weiters zu den Festen des heiligen Erzengels Michael, des heiligen Nikolaus, der heiligen Katherina und der heiligen Margarete. Weiters wird all jenen Ablass gewährt, die für den Bau, die Beleuchtung und die sonstige Ausstattung der Kirche aufkommen und die für die Gesundheit des [nicht namentlich genannten] Impetrators der vorliegenden Indulgenz, solange dieser lebt, und für dessen Seele, wenn er gestorben ist, sowie für alle Verstorbenen, die am Friedhof der Kirche ruhen, ein Vater Unser mit dem Engelsgruss beten. Bestätigung durch einen lokalen Bischof (wohl Bischof von Trient), leider schlecht lesbar, da verpixelt.Markus Gneis