IlluminierteUrkunden 1330-11-12_Gent

Illurk-UrkundenartBischofsammelindulgenzBischofsammelindulgenz(14 Aussteller) für die Kartause Koningsdal in Gent:Die Bischöfe Petrus von Strongoli (Stragulensis), Angelus von Grosseto (Grossetanensis), Rudolfus von Cyzicus (Ciriquensis), Thomas von Lavata (Laveriensis, unsicher, aus Eubel nicht lokalisierbar), Johannes von Serbien (Serbiensis), Vinzenz von Mariana (Maranensis), Bernardus von Sebaste (Sebastensis), Jordanus von Acerno (Acernensis), Galganus von Aleria (Aleriensis), Thomas von Annaghdown (Enagdunensis), Bonifatius von Sulcis (Sulcitanensis), Benedikt von Cardica (Cardicensis), Jordanus von Colombo (Columbensis) und Meletius von Gallipoli (Gallipolitani) erteilen all jenen einen Ablass von 40 Tagen (misericorditer in Domino relaxamus), die die [Kirche der] Kartause Koningsdal inGent (domus Vallis Regalis ordinis Cartusiensis iuxta Gandavum) an bestimmten Festtagen und – soweit gegeben – in der jeweiligen Oktav reumütig und nach Ablegung der Beichte besuchen und dort an den Messfeierlichkeiten teilnehmen, und zwar am Feiertag des Patrons [dieser Kirche], zu Weihnachten, zu den Festen der Beschneidung und der Erscheinung des Herrn, zu Ostern, Christi Himmelfahrt, Pfingsten, am Dreifaltigkeitstag, zu Fronleichnam, an allen Marienfeiertagen, des heiligen Johannes des Täufers und des Evangelisten Johannes, am Peter- und Paulstag, zu allen Apostel- und Evangelistenfesten, an den Feiertagen des heiligen Laurenz, des heiligen Stephan, des heiligen Georg, des heiligen Vinzenz, des heiligen Martin, des heiligen Nikolaus, des heiligen Nikolaus, des heiligen Augustinus, der heiligen Maria Magdalena, der heiligen Katharina, der heiligen Margarete, zu Allerheiligen, zu Allerseelen sowie an allen Sonntagen an allen Sonntagen und Festtagen (diebus[...]festivis). Weiters wird all jenen Ablass gewährt, die den Priester beim Versehgang begleiten, die für den Bau, die Beleuchtung, die sonstige Ausstattung und andere Notwendigkeiten der genannten Kloster[kirche] aufkommen, die derselben entweder testamentarisch oder auf anderen Wegen Gold- und Silberspenden oder andere Notwendigkeiten zukommen lassen, die die dortigen Armen besuchen und sie karitativ unterstützen sowie jenen, die für die Stifter der Kartause und für den [nicht namentlich genannten] Impetrator der vorliegenden Indulgenz zu Gott beten.Markus Gneis