IlluminierteUrkunden 1417-07-25_Trebitsch

Wappenbrief: König Sigismund bestätigt dem Markt Mohelno das Wappen. König Sigismund bestätigt und erneuert ([bes]tetigen, beffestnen, vernewern undt confirmieren) mit wohlbedachtem Mut, gutem Rat seiner Fürsten und Herren und rechtem Wissen Rat, Gemeinde und Markt von Mohelno in der Markgrafschaft Mähren (markt Moheln auß margrafthumb Mahren) auf Bitte der ehrbahren und frumen Bürger, aus christlicher und grundherrlicher Zuneigung (auß christlicher liebe ... undt liebe, die ihr grundherr zu seinen getrewen underthanen gehn Moheln hatt), weiters für den guten Willen und die vergangenen und künftigen treuen Dienste, die Peter Geuser (Peter Gewser) gegenüber dem König vollbracht hat, ihr Wappen (sild, marktwappen und der gantz gemein inßigel), wie es in der Mitte der Urkunde farbig eingemalt ist (alß daß auch beineben gemalet), nämlich auf grünem Feld ein Damhirsch (einen daniek auff einen gruenen anger [der gestalt] sich auff erheben, so auff einen grienen anger). Er bestimmt (wellen und setzen), dass der Markt Mohelno das Wappen fortan unbegrenzt und für immer, solange der Markt existiert (nicht auff ein jahr, sondern ... biß in ewigkheit, weil der markt stehen oder Moheln heißen wierdt), in ihrem Siegel, allen Geschäften und auch sonst überall nach ihren Bedürfnissen (in ihren insiegel und allen [anderen ihr]en geschefften und anderst, wo ihnen daß notth ist oder sein wirdt) ungehindert führen darf, unbeschadet jedoch der Wappenführung des Peter Geuser und dessen Erben. Er gebietet allen geistlichen und weltlichen Fürsten, Grafen, Freiherren, eweren, Knechten, Vögten, Amtleuten, Anweisern (weißern) und Boten sowie allen anderen seinen und des Heiligen Römischen Reichs Untertanen und Getreuen unter Androhung schwerer Ungnade, den Markt in der Führung und im Gebrauch des Wappens nicht zu behindern. Daniel Maie