Through this article, we point out the unavoidable empowerment of patients with regard to their personal health record and propose the mixed management of patients' medical records. This mixed management implies sharing responsibilities between the patient and the Medical Practitioner (MP) by making patients responsible for the validation of their administrative information, and MPs responsible for the validation of their patients' medical information. We propose a solution to gather and update patients' administrative and medical data in order to reconstitute patients' medical histories accurately. This method is based on two processes. The aim of the first process is to provide patients administrative data, in order to know where and when...