Fashion sustainability : brazilian scene

Quando a questão da sustentabilidade da moda têxtil é analisada, os papéis desempenhados pelo consumidor, pelo fabricante e pelo designer devem considerar-se com um relevante im-pacto no ciclo de vida do produto e por conseqüência, na conservação do ambiente. O valor atribuído ao produto deve ser oposto ao do chamado lixo têxtil que tem sido amplamente produzido a fim de tornar o produto final mais barato, escolhendo matéria-prima de baixo custo e um processo produtivo muito desqualificado. Assim, os produtos obtidos vão ter um curto ciclo de vida e brevemente serão eliminados, de maneira inadequada. Somente quando os governos de todo o mundo compreenderem o impacto da produção dos têxteis no meio ambiente é que poderão acompanhar legislativamente o aumento da consciencialização já manifestado por muitos sectores da população. A todos compete mudar procedimentos e é urgente propôr inovações tecnológicas e encontrar soluções de sustentabilidade imbuídas de um novo paradigma para a produção e uso de materiais têxteis. O caso da indústria têxtil e da moda brasileira foi usado para ilustrar os desenvolvimentos na procura destas soluções. Será um desafio de todos para todos: pôr na moda a moda de ser sustentável.As far as the question of sustainability in textile fashion is under analysis, the roles played by the consumer, the manufacturer and the designer must be considered as having high impact in the lifecycle of the product and consequently, on environmental conservation. The value at-tributed to the final product should be opposed to the so-called textile waste which is being widely produced in order to have a cheaper final product by choosing low cost raw materials and wrong solutions for the productive processes. Thus, the textile products will have a short life cycle and will soon be disposed to the environment. Governments around the world must understand the impact of the production of textiles in the environment and so they will be able to legislate and correspond to the increasing awareness already expressed by many sectors of the population. Everyone is responsible by the change of attitudes and the proposal for tech-nological innovations in order to find sustainable solutions imbued with a new paradigm for the production and use of textiles is mandatory. The case of brazilian textile industry and fashion has been used to illustrate the more recent developments towards these solutions. It will be a challenge for everybody: to bring trendy fashion to be sustainable