Análise das características psicométricas da versão portuguesa do Working Aliance Inventory - short revised

Dissertação de Mestrado em Psicologia - Área de Especialização em Psicologia ClínicaA relação terapêutica é um elemento essencial da psicoterapia, e um dos mais consensuais ingredientes comuns às diferentes abordagens terapêuticas. A investigação empírica tem demonstrado sistematicamente uma associação positiva entre a relação terapêutica e os resultados da terapia, sugerindo que na prática clínica os psicoterapeutas invistam na formação e manutenção de boas alianças com os clientes. Embora não exista uma definição universalmente aceite da relação terapêutica, o modelo pan-teórico de Bordin (1979) é aquele que tem gerado maior consenso. Este autor designa a relação entre o terapeuta e o cliente como aliança terapêutica, e define-a como uma relação de colaboração mútua, marcada por concordâncias entre ambos e constituída por três dimensões: vínculos, objectivos e tarefas. Foi com base neste modelo que Horvath e Greenberg (1989) desenvolveram o Working Alliance Inventory (WAI), um dos instrumentos de avaliação da qualidade da aliança terapêutica mais utilizados na investigação. Recentemente, Hatcher e Gillaspy (2006), ao reproduzir análises factoriais com padrões metodológicos mais controlados, propuseram uma versão revista do formato reduzido do inventário (Working Alliance Inventory – Short Revised; WAI-SR). No presente estudo, examinamos as propriedades psicométricas do WAI-SR numa amostra portuguesa (N=195), com o objectivo de analisar a estrutura factorial do mesmo e de disponibilizar esta nova versão para a investigação em Portugal. Os dados relativos à sensibilidade dos itens, à estrutura factorial e à consistência interna oferecem segurança quanto à qualidade psicométrica do instrumento, o que avaliza a sua utilização em estudos empíricos nacionais. Relativamente à estrutura factorial, e ao contrário do esperado, os resultados revelaram duas dimensões, uma relativa aos vínculos, e outra às tarefas e objectivos. Este dado acrescenta um argumento a favor da discussão da estrutura factorial do instrumento e, por analogia, das dimensões do conceito de aliança terapêutica.The therapeutic relationship is an essential element of psychotherapy, and one of the most consensual common ingredients to different therapeutic approaches. Empirical research has systematically shown a positive association between therapeutic relation and therapy outcomes, suggesting that psychotherapists in clinical practice should invest in the formation and maintenance of good alliances with their clients. Although there is no universally accepted definition of the therapeutic relationship, the pan-theoretical model proposed by Bordin (1979) is the one that has grasped broader consensus. He defines the therapist-client relationship as a working alliance, and conceptualizes it as a mutual collaboration, characterized by agreements between both partners across three dimensions: bonds, tasks, and goals. Based on this model, Horvath and Greenberg (1989) developed the Working Alliance Inventory, one of the most used instruments in research. Recently, Hatcher and Gillaspy (2006), by reproducing factor analysis according to more controlled methodological standards, proposed a revised short form of the inventory (Working Alliance Inventory – Short Revised; WAISR). In this study, we examine the WAI-SR psychometric properties on a Portuguese sample (N=195), with the aims of analysing its factor structure and to make available this new version for research in Portugal. The data on item sensitivity, factor structure, and internal consistency offers adequate reliability about its psychometric quality, thus assuring its use in national empirical studies. The results about the factorial structure, in contrast with our expectations, bared two dimensions, one relative to bonds, and the other relative to tasks and goals. This fact comes in line with the discussion about the instrument’s factor structure, and, by analogy, about the dimensionality of the working alliance concept