LA SEGUNDA MISIÓN GEODÉSICA FRANCESA EN ECUADOR: ¿QUÉ FUENTES HAY EN LOS ARCHIVOS NACIONALES DE FRANCIA?

The French National Archives keep an extensive file relative to the second French geodetic mission in Ecuador, which is held in the fund of the Division of Sciences and Letters of the Ministry of Public Instruction. These files make it possible to accurately docu- ment the way in which this mission was conceived and carried out, its origins, the geopolitical and diplomatic context in which it was carried out, its administrative organization, its financial difficulties and its resolution to fulfill the mission and publish the results. These documents, which consist mainly of notes: reports, correspondence and official documents, also sometimes mention; misunderstandings and obstacles on the ground, but evidently in a rather subdued and detached way. Therefore, it would be necessary to consult other types of sources (field notebooks, letters or reports written by the members of the expedition, photographs, drawings, etc.) to have a wider typological range of documents and thus obtain a global vi- sion. and live on this expedition.Los Archivos Nacionales franceses conservan un amplio expediente relativo a la segunda misión geodésica francesa en Ecuador reposan en el fondo de la División de Ciencias y Letras del Ministerio de Instrucción Pública. Estos archivos permiten documentar con precisión la forma en que se concibió y se llevó a cabo esta misión, sus orígenes, el contexto geopolítico y diplomático en el que se realizó, su organización administrativa, sus dificultades financieras y su resolución para cumplir la misión y publicar los resultados. Estos documentos, consisten principalmente en: notas informes, correspondencia y documentos oficiales, también mencionan, a veces; los malentendidos y los obstáculos sobre el terreno, pero evidentemente de forma bastante atenuada y distanciada. Por lo tanto, sería necesario consultar otro tipo de fuentes (cuadernos de campo, cartas o memorias escritas por los miembros de la expedición, fotografías, dibujos, etc.) para disponer de una gama tipológica más amplia de documentos y obtener así una visión global y viva de esta expedición