Translation and analysis of fairy tales Soľ nad zlato, O dvanástich mesiačkoch and Zakliata hora

U ovom radu predstavljen je prijevod i translatološka analiza bajki Soľ nad zlato, O dvanástich mesiačkoch i Zakliata hora. Rad se sastoji od sedam poglavlja u kojima predstavljamo autora i izvornik, pišemo o bajci kao književnoj vrsti i o teoriji prevođenja, a zatim predstavljamo prijevod i translatološku analizu istog.This paper presents the translation and analysis of fairy tales Soľ nad zlato, O dvanástich mesiačkoch and Zakliata hora. The paper consists of seven chapters in which we present the author and the original texts, we write about fairy tale as a literary genre and the theory of translation, and then we present the translation and its analysis