Literatura, testemunho e potência de criação

The great historical catastrophes can generate either silence or falsification or testimony. This third possibility is doubly valued. It offers a public witness that allows an undecidable or forbidden truth to erupt onto the social scene and, therefore, has a cathartic function. The author of the testimony frees himself from the weight of horror.As grandes catástrofes históricas podem gerar ou o silêncio ou a falsificação ou o testemunho. Essa terceira possibilidade é duplamente valorizada. Ela oferece um testemunho público que permite a irrupção na cena social de uma verdade indecidível ou interdita e, portanto, tem uma função catártica. O autor do testemunho liberta-se do peso do horror