La protección de la unidad familiar en el sistema de protección internacional italiano y francés

The protection of the principle of family unity is based on international treaties and the European legal corpus, both of the Council of Europe and of the European Union, still, the national systems accept it in a specific way, especially with regard to the right to foreigners and specifically the right of refugees. Thus, this contribution aims to analyze the protection of the principle of family unity in the framework of international protection in the Italian and French legal systems. Despite the fact that the different legal institutes offered by each of these transalpine countries were developed in internal legislation and stoned by their own jurisprudential construction, a comparative study offers an opening of horizons to other systems.La tutela del principio de unidad familiar tiene como bases los tratados internacionales y el corpus jurídico europeo, tanto del Consejo de Europa cuanto de la Unión europea, todavía, los sistemas nacionales la acogen de forma específica, sobre todo en lo que toca el derecho de los extranjeros y específicamente el derecho de los refugiados. Así, esta contribución tiene como objeto el análisis de la protección del principio de unidad familiar en el marco de la protección internacional en los sistemas jurídicos italiano y francés. Malgrado el hecho que los distintos institutos jurídicos que ofrecen cada uno de esos países transalpinos fueron desarrollados en una legislación interna y lapidados por una construcción jurisprudencial propia, un estudio comparativo ofrece una apertura de horizontes a otros sistemas