Chapitre 2. Spécificité, contraintes et potentialités du milieu des Étangs

La présentation du milieu s’appuie sur la définition de trois unités de paysage caractérisées sur les plans géologique, topographique, micro‑climatique et phytologique. L’accent est mis sur la très forte spécificité des étangs. Un inventaire des ressources du sous‑sol est dressé. Dans le paysage actuel sont recherchés les voies de communication et les repères géographiques évoqués par les auteurs antiques. Il apparaît que les Anciens avaient une perception aiguë de la mobilité des paysages littoraux.This environmental setting is presented through the definition of three landscape units described in terms of geology, topography, microclimate and phytological characteristics. The singular nature of the pools is emphasised. An inventory of mineral resources is drawn up. The communication routes and geographical landmarks mentioned by ancient authors are sought out in today’s landscape. The Ancients were evidently keenly aware of the fluctuating nature of Coastal landscapes.La presentación del medio se apoya en la definición de tres unidades de paisaje caracterizadas en los pianos geológico, topográfico, microclimático y fitológico. El énfasis está puesto en la fortísima especifidad de los estanques. Un inventario de los recursos del subsuelo es establecido. En el paisaje actual son buscadas las vías de comunicación y las referencias geográficas evocadas por los autores antiguos. Se revela que los Antiguos tenían una percepción aguda de la movilidad de los paisajes litorales