Esquisses théoriques. Traduire, exposer et critiquer le design

International audienceThese Theoretical Sketches. Translating, Exhibiting, Critiquing Design retrace a research project that began in 2019. Starting from a need to structure a field that is contested by several scientific disciplines, when it is not crumbled between rival theorisations, it was a question of entering through three doors, three gaps that seemed to be rich with possibilities for structuring. Indeed, the translation of the fundamentals of design remains to be perfected; an exhibition specific to design remains to be defined; design criticism is less recognised and less prominent than art criticism. And yet, translatology, expology and critical theory appear as potential paradigms for design. Like any research programme, it has given rise to its share of thematic dossiers in journals and articles, but more specifically, it has resulted in an anthology and the creation of tools open to all actors in the field, namely the journal Design, Arts, Médias and Design in Translation, a website dedicated to the fundamentals of design. The present book, the result of a retrospective look at research work and its productions, endeavours to retrace the path taken towards a critical theory of design that now appears on the horizon.Ces Esquisses théoriques. Traduire, Exposer, Critiquer le design retracent une recherche débutée en 2019. Partant d’un besoin de structuration d’un champ que se disputent plusieurs disciplines scientifiques, quand il n’est pas émietté entre des théorisations rivales, il s’agissait d’entrer par trois portes, trois manques qui paraissaient pourtant riches de possibles en matière de structuration. En effet, la traduction des fondamentaux du design demeure à parfaire ; une exposition propre au design reste à définir ; la critique de design est moins reconnue et en vue que la critique d’art. Et pourtant, la traductologie, l’expologie et la théorie critique apparaissent comme autant de paradigmes potentiels pour le design. Comme tout programme de recherche, il a donné lieu à son lot de dossiers thématiques de revues, d’articles mais, de façon plus spécifique, il s’est traduit par dans une anthologie et par création d’outils ouverts à tous les acteurs du champ, à savoir la revue Design, Arts, Médias et Design in Translation, un site dédié aux fondamentaux du design. Le présent ouvrage, fruit d’un regard rétrospectif sur des travaux de recherche et ses productions, s’efforce de retracer le chemin accompli jusqu’à une théorie critique du design qui apparaît désormais à l’horizon