A fully-quantum network implies the creation of quantum entanglement between a given source node and some other destination node, with a number of quantum repeaters in between. This paper tackles the problem of quantum entanglement distribution by solving the routing problem over an infrastructure based on quantum repeaters and with a finite number of pairs of entangled qubits available in each link. The network model considers that link purification is available such that a nested purification protocol can be applied at each link to generate entangled qubits with higher fidelity than the original ones. A low-complexity multi-objective routing algorithm to find the shortest path between any two given nodes is proposed and assessed for rando...