Add to ORKG[裏]切手、消印なし。「まいにち、げんきに、學校へかよつてゐることと、おもひます。お父様も、おかあさまも、たつしやで、くらしてゐますから、ごあんしんください。おぢいさま、おばあさま、おたつしやですか。和子さんのおかあさまにもよろしく。和子さんたちとなかよくなさいね。からだたいせつに。五月二十日。このゑはがきは、べるりんのかるわざです。ベルリンにて、服部美代子」[表]PNG形式, 幅2346 X 高さ1685pixel, 解像度:399.9992dpi, 画像ピクセル形式:Format24bppRgb, 横長, 白黒写真[裏]PNG形式, 幅2346 X 高さ1685pixel, 解像度:399.9992dpi, 画像ピクセル形式:Format24bppRgb, 横長boo
本文は文男あて。：「なつやすみですね。たのしくげんきに、おすごしなさい。からだをこはさぬように、なさい。誕生日のしやしんありがたう。よくとれてゐます。玉田さんとなかよくなさい。べるりんも、あついです。...
[裏]「新年おめでたう。文男も十才の春（はる、とルビあり）をむかへましたね。大きくなつたでせう。お正月にはいろ〱（踊り字）おもしろいことをして、あそんで、たのしいですね。お母さんたちも、日本へかへる日...
[裏]「一九三一年五月四日 伯林ルナパークにて、井上雄三氏を御案内してルナパークに参りました。中に似顔を切抜いて紙に貼り付けるのを商売にしてゐる老人がありました。西洋人を扱い（撫で？）つけてゐるので、...
[裏]切手、消印なし。「まいにち、げんきに、學校へかよつてゐることと、おもひます。お父様も、おかあさまも、たつしやで、くらしてゐますから、ごあんしんください。おぢいさま、おばあさま、おたつしやですか。...
[裏]「四月二十日 ソノゴ、ゲンキニ、ガクカウヘ、イツテヰマスカ。マイニチ、フミヲノコトヲシンパイシテヰマス。クレヨンデ、ヱヲカイテオクツテクダサイ。アヲバエウチヱンデ、センセイニヲシヘテイタダイタヨ...
[裏]「おぢいさまの、ごびょうきは、いかがですか。たいへん、しんぱいしてゐます。はやくおなほりなさいますよう、おいのりしてゐます。文男も二年生ですね。良い生徒になつてください。伯林も春らしくなつてきま...
[裏]「二月四日のおぢいさまのおたよりで、せつぶんには文男が、まめまきしたことをしりました。てんらん會（くわい、とルビあり）で、ライオンの繪をうつしてきたそうですね。どいつでは、ぶたは幸福（かうふく、...
[裏]切手、消印なし。「（コノヱハガキハイマヰルキンジョノシヤシンデス）マイニチゲンキヨクガクコウヘイツテヰマスカ。カヅコサンノオトウサマノオセワニナツテパリ（パリに傍線）ヲケンブツシ十二日ニベルリン...
[裏]「そのご、おぢいさまは、いかゞですか。おあんじいたしてゐます。和子さんや貞子さんもいかがですか。しんぱいしてゐます。文男は、元気にがくこうへかよってゐることゝおもひます。いま日本は、春のおはりと...
[裏]本文は両親あてで、最後5行が服部文男あて。：「文男はまいにち、げんきですか。學校がはじまりますね。たつしやでくらしてください。今、まどの下（した、とルビあり）に、音楽師（おんがくし、とルビあり）...
[裏]「そのご、おぢいさまも、おばあさまも又（翻刻者注：「また」、とルビあり）文男もげんきですか。あんじてゐます。べるりんは、まいにち、ゆきがふつてゐます。堺は、どうですか。まいにち、げんきに学校へか...
[裏]「だんだん、あたたかになつてきました。文男は、げんきですか。おぢいさまもおばあさまも、おたつしやですか。まどのそとをプロペラーの音(おと、とルビあり）がします。子どもがたくさん、おもてであそんで...
[裏]消印が切手ごとなく、本文の日付もない。ドイツ語での宛名に服部文男の名はなく、日本語の宛名のみにある。本文は服部文男あてのもののみ。：「文男どのへ。はは。みなさん、おげんきですか。たいへんに、しん...
[裏]「オテガミ、アリガタウ。タクサンカイテクダサツテ、ウレシイデス。ベルリンノデンシャハ、ミナ、ニカイガアリマス。パリカラオクツタネコノヱハガキハ、ツキマシタカ。小学校ハ、オモシロイデスカ。シャシン...
[裏]「だいぶん寒（さむ、とルビあり）くなつてまゐりましたが、堺では皆さんおたつしやですか。文男はげんきよくまいにち學校へ行つてゐることと、思ひます。こちらは、たつしやです。このゑはがきは、べるりんい...
本文は文男あて。：「なつやすみですね。たのしくげんきに、おすごしなさい。からだをこはさぬように、なさい。誕生日のしやしんありがたう。よくとれてゐます。玉田さんとなかよくなさい。べるりんも、あついです。...
[裏]「新年おめでたう。文男も十才の春（はる、とルビあり）をむかへましたね。大きくなつたでせう。お正月にはいろ〱（踊り字）おもしろいことをして、あそんで、たのしいですね。お母さんたちも、日本へかへる日...
[裏]「一九三一年五月四日 伯林ルナパークにて、井上雄三氏を御案内してルナパークに参りました。中に似顔を切抜いて紙に貼り付けるのを商売にしてゐる老人がありました。西洋人を扱い（撫で？）つけてゐるので、...
[裏]切手、消印なし。「まいにち、げんきに、學校へかよつてゐることと、おもひます。お父様も、おかあさまも、たつしやで、くらしてゐますから、ごあんしんください。おぢいさま、おばあさま、おたつしやですか。...
[裏]「四月二十日 ソノゴ、ゲンキニ、ガクカウヘ、イツテヰマスカ。マイニチ、フミヲノコトヲシンパイシテヰマス。クレヨンデ、ヱヲカイテオクツテクダサイ。アヲバエウチヱンデ、センセイニヲシヘテイタダイタヨ...
[裏]「おぢいさまの、ごびょうきは、いかがですか。たいへん、しんぱいしてゐます。はやくおなほりなさいますよう、おいのりしてゐます。文男も二年生ですね。良い生徒になつてください。伯林も春らしくなつてきま...
[裏]「二月四日のおぢいさまのおたよりで、せつぶんには文男が、まめまきしたことをしりました。てんらん會（くわい、とルビあり）で、ライオンの繪をうつしてきたそうですね。どいつでは、ぶたは幸福（かうふく、...
[裏]切手、消印なし。「（コノヱハガキハイマヰルキンジョノシヤシンデス）マイニチゲンキヨクガクコウヘイツテヰマスカ。カヅコサンノオトウサマノオセワニナツテパリ（パリに傍線）ヲケンブツシ十二日ニベルリン...
[裏]「そのご、おぢいさまは、いかゞですか。おあんじいたしてゐます。和子さんや貞子さんもいかがですか。しんぱいしてゐます。文男は、元気にがくこうへかよってゐることゝおもひます。いま日本は、春のおはりと...
[裏]本文は両親あてで、最後5行が服部文男あて。：「文男はまいにち、げんきですか。學校がはじまりますね。たつしやでくらしてください。今、まどの下（した、とルビあり）に、音楽師（おんがくし、とルビあり）...
[裏]「そのご、おぢいさまも、おばあさまも又（翻刻者注：「また」、とルビあり）文男もげんきですか。あんじてゐます。べるりんは、まいにち、ゆきがふつてゐます。堺は、どうですか。まいにち、げんきに学校へか...
[裏]「だんだん、あたたかになつてきました。文男は、げんきですか。おぢいさまもおばあさまも、おたつしやですか。まどのそとをプロペラーの音(おと、とルビあり）がします。子どもがたくさん、おもてであそんで...
[裏]消印が切手ごとなく、本文の日付もない。ドイツ語での宛名に服部文男の名はなく、日本語の宛名のみにある。本文は服部文男あてのもののみ。：「文男どのへ。はは。みなさん、おげんきですか。たいへんに、しん...
[裏]「オテガミ、アリガタウ。タクサンカイテクダサツテ、ウレシイデス。ベルリンノデンシャハ、ミナ、ニカイガアリマス。パリカラオクツタネコノヱハガキハ、ツキマシタカ。小学校ハ、オモシロイデスカ。シャシン...
[裏]「だいぶん寒（さむ、とルビあり）くなつてまゐりましたが、堺では皆さんおたつしやですか。文男はげんきよくまいにち學校へ行つてゐることと、思ひます。こちらは、たつしやです。このゑはがきは、べるりんい...
本文は文男あて。：「なつやすみですね。たのしくげんきに、おすごしなさい。からだをこはさぬように、なさい。誕生日のしやしんありがたう。よくとれてゐます。玉田さんとなかよくなさい。べるりんも、あついです。...
[裏]「新年おめでたう。文男も十才の春（はる、とルビあり）をむかへましたね。大きくなつたでせう。お正月にはいろ〱（踊り字）おもしろいことをして、あそんで、たのしいですね。お母さんたちも、日本へかへる日...
[裏]「一九三一年五月四日 伯林ルナパークにて、井上雄三氏を御案内してルナパークに参りました。中に似顔を切抜いて紙に貼り付けるのを商売にしてゐる老人がありました。西洋人を扱い（撫で？）つけてゐるので、...