Le diplomazie plurali di Cosimo I de’ Medici. Gli agenti fiorentini e la Francia alla fine delle guerre d’Italia (1537-1559)

Cette thèse porte sur les agents diplomatiques de Côme Ier de Médicis envoyés en France entre 1537 et 1559, dans la seconde partie des guerres d’Italie. En 1530, les Médicis rejoignent l’empereur et deviennent, sous sa tutelle, ducs de Florence, rompant avec la tradition francophile de la cité. Les deux changements, de régime d’une part, d’alliance de l’autre, ont longtemps été considérés comme étant à l’origine d’une rupture absolue des relations en Florence et la France, alors même que la période correspond à celle de l’ascension française de Catherine de Médicis, cousine de Côme. À l’aune d’un large dépouillement des registres de la chancellerie médicéenne, cette thèse rend caduque la doxa historiographique postulant cette rupture. Elle montre comment se construit une projection extérieure dans un espace inamical et dans le contexte d’un renouvellement du personnel politique florentin. Ce travail met en avant la multiplicité des acteurs des relations internationales et des modalités d’envois qui président à leur action. Ces « diplomaties plurielles » permettent à Côme de Médicis d’employer des dizaines d’agents aux statuts variés (espions, ambassadeurs, secrétaires, banquiers ou encore consuls) et de disposer d’une présence quasi continue à la cour de France et auprès des représentants français en Italie. Ainsi, ce cas d’étude permet de rendre compte de toute la complexité d’un modèle social et politique qui pourrait être représentatif de la Renaissance européenne, bien au-delà des seules limites du duché de Florence.This PhD dissertation unveils the history of agents sent to France by Cosimo I de’ Medici between 1537 and 1559, during the second part of the Italian Wars. In 1530, the Medici joined the Emperor, became dukes of Florence and broke the city’s historical alliance with France. These changes have been seen as the cause of a severance of diplomatic ties between Florence and France, despite the ascension of Caterina de’ Medici, Cosimo’s cousin, at the French court. Thanks to an extensive reading of the medicean chancery registers, this dissertation refutes the idea that franco-florentine relations were, at that time, broken by these changes. It shows how a diplomatic projection on a hostile territory is built, considering the renewal of Florentine political staff. It sheds light upon the variety of diplomatic actors and the types of missions which framed their action. These « plural diplomacies » allowed Cosimo de’ Medici to deploy dozens of agents with different status (spies, ambassadors, secretaries, bankers or consuls). He then arranged those tools in order to dispose of an almost permanent diplomatic presence at the French court and towards French representatives in Italy. This case study embraces the vast complexity of a social and political model which could itself be seen around Early modern Europe, far from Florence own limits.Questa tesi di dottorato si focalizza sugli agenti diplomatici di Cosimo I de’ Medici inviati in Francia tra il 1537 e il 1559, nella seconda parte delle guerre d’Italia. Nel 1530, i Medici si unirono all’imperatore e divennero, sotto la sua tutela, duchi di Firenze, rompendo con la tradizione francofila della città. I due cambiamenti di regime da un lato, e di alleanza dall’altro, sono stati a lungo considerati la causa di una cessazione dei rapporti tra Firenze e la Francia, anche se il periodo corrispondeva a quello dell'ascesa francese di Caterina de’ Medici, cugina di Cosimo. Sulla base di un’ampia disamina dei registri della cancelleria medicea, questa tesi rende antiquata la doxa storiografica che afferma questa rottura. Questa ricerca dimostra come sia stata costruita una proiezione esterna in uno spazio ostile e nel contesto di un rinnovamento del personale politico fiorentino. Questo lavoro mette in evidenza la varietà degli attori delle relazioni internazionali e le modalità di invio che presiedono alle loro azioni. Queste “diplomazie plurali” permisero a Cosimo de’ Medici di impiegare decine di agenti con statuti vari (spie, ambasciatori, segretari, banchieri o consoli) e di avere una presenza quasi continua alla corte francese e presso i rappresentanti francesi in Italia. Questo caso di studio ci permette quindi di apprezzare la complessità di un modello sociale e politico che potrebbe essere rappresentativo del Rinascimento europeo, ben oltre i limiti del Ducato di Firenze