The Creation of the Code Civil and its Influence on Legal Systems of other States

Donošenje Code civil-a u napoleonovskoj Francuskoj jedan je od najvećih postignuća ne samo Francuske Napoleonova vremena, već i ukupnih revolucionarnih promjena na putu izgradnje građansko-demokratske države i njezinog pravnog sustava. Autori rada posebno iznose način donošenja Code civil-a, naročito apostrofirajući ukupne državnopravne odrednice vremena njegova donošenja, te specifičnosti francuskog državnog i pravog uređenja u predrevolucionarno i revolucionarno vrijeme. Zbog svojih pravnih rješenja, strukture, stila pisanja i ostalih njegovih oznaka, Code civil je postao uzorom za brojne nacionalne kodifikacije europskog i izvaneuropskog prostora. Ovaj rad posebno ističe recepciju Code civil-a u njemačke države, Nizozemsku, Poljsku i Louisianu, zaključno ustvrđujući kako su njime udareni temelji građanskog društva, koje se razvija sve do danas. Zahvaljujući svojem jednostavnom jeziku i nomotehničkim odlikama očuvao je svoju svježinu, prilagodljivost i mogućnost preuzimanja u druge pravne poretke