Solving the terminology problem of accounting manipulations (earnings management and creative accounting)

Darbe pateikiama apskaitos manipuliacijas įvardinančių terminų įvairovė, išanalizavus mokslinius šaltinius ir atlikus Web of Science svetainėje pateikiamų publikacijų bibliografinių duomenų analizę, atskleidžiama užsienio ir lietuvių literatūroje įsivyravusi terminijos problematika, kuri, nagrinėjant apskaitos manipuliacijų problemą, įneša nemažai painiavos. Straipsnyje nagrinėjamos skirtingų terminų naudojimo priežastys, pristatomi atlikto ekspertinio vertinimo rezultatai. Ekspertai vertino reiškinį – apskaitos manipuliacijas, darančias įtaką pelno dydžiui, įvardino asociacijas, kylančias iš lietuvių literatūroje naudojamų terminų „pelno valdymas“ ir „kūrybinė apskaita“. Ekspertų manymu labiausiai reiškinį atspindintis lietuviškas terminas yra manipuliacinė apskaita. Straipsnyje pateikiamas atliktos literatūros analizės pagrindu sukonstruotas manipuliacinės apskaitos apibrėžimas.The work presents a variety of terms that name accounting manipulations. After analyzing scientific sources and conducting an analysis of the bibliographic data of the publications presented on the Web of Science website, the terminology problems prevailing in foreign and Lithuanian literature are revealed. This terminology brings a lot of confusion when dealing with the problem of accounting manipulations. The article examines the reasons for the use of different terms, presents the results of the conducted expert assessment. Experts appreciated the phenomenon – accounting manipulations that affect the amount of profit. They named associations derived from the terms "earnings management" and "creative accounting" used in Lithuanian literature. According to experts, the Lithuanian term that best reflects the phenomenon is manipulative accounting. The article presents the definition of manipulative accounting, which is constructed on the basis of the literature analysis