Context. The PSR J2222-0137 binary system has a set of features that make it a unique laboratory for tests of gravity theories. Aims. To fully exploit the system's potential for these tests, we aim to improve the measurements of its physical parameters, spin and orbital orientation, and post-Keplerian parameters, which quantify the observed relativistic effects. Methods. We describe an improved analysis of archival very long baseline interferometry (VLBI) data, which uses a coordinate convention in full agreement with that used in timing. We have also obtained much improved polarimetry of the pulsar with the Five hundred meter Aperture Spherical Telescope (FAST). We provide an improved analysis of significantly extended timing datasets take...