International audienceSuspended dust is one of the key elements of the Martian climate, and information about its properties is crucial for modeling and data analysis. Our study is aiming at providing new constraints on a local dust storm: dust particle properties, storm extent and its effect on the atmospheric temperatures. We base our study on the data of OMEGA (Observatoire pour la mineralogie, l'eau, la glace et l'activité, [1]) and Planetary Fourier Spectrometer (PFS,[2]) e aboard the Mars Express satellite. We have studied two orbits only 3 sols apart, 1201 and 1212, which map nearly the same geographical area, but in which the atmospheric state is very different. Orbit 1201 is clear and the dust optical depth is small: it is used to ...