International audienceThe development of a new generation of nuclear reactors (Gen-IV), with improved thermodynamic yield and a reduction of waste production, makes necessary to consider materials able to withstand high operating temperatures. Transition metal carbides, like ZrC, are then under consideration. Despite their good thermal and neutron properties, they have unfortunately a brittle mechanical behaviour. This is the reason why it is important to investigate the properties of these systems with sub-micrometric grains and as a function of their composition. Therefore, samples having micrometric and nanometric grain sizes (and different oxygen content) were irradiated by low energy ions at room temperature to simulate their behaviour...