The Regal Eagle and the Most Evil: El Marañon by Diego de Aguilar y Córdoba (16th century)

Este trabajo propone una lectura crítica de El marañón de Diego de Aguilar y Córdoba, obra que permaneció inédita hasta el siglo XX. El libro relata los acontecimientos que rodean la desafortunada expedición que comandó Pedro Ursúa en 1559 y cuya finalidad era alcanzar las míticas tierras de Omagua y El Dorado. Aguilar y Córdoba nunca recorrió las geografías que refiere ni participó de las expediciones que narra. Este artículo inscribe al texto de Aguilar en un corpus de relatos de viajes del siglo XVI y en un proceso dinámico y vinculante definido como lecturas sedimentadas.This article focuses on El Marañon by Diego de Aguilar y Córdoba. The book refers the events that surrounded the unfortunate expedition headed by Pedro Ursúa in 1559, whose main purpose was finding the mythical lands of Omagua and El Dorado. The article states that Aguilar's text could be included in a corpus of travel accounts from the 16th-Century defined as imperial writing of the edges, on one hand, and it would be part of a dynamic process named like sedimented readings, on the other one.Fil: Benites, María Jesús. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigaciones sobre el Lenguaje y la Cultura. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Filosofía y Letras. Cátedra de Literatura Argentina. Instituto de Investigaciones sobre el Lenguaje y la Cultura; Argentin