GREGORIO NAZIANZENO, Nicobulo jr. al padre [carm. II,2,4]. Nicobulo sen. al figlio [carm. II,2,5]. Una discussione in famiglia. Introduzione, testo critico, traduzione, commento e appendici di M.G. Moroni.

Il volume presenta l'edizione critica e la traduzione di due componimenti di Gregorio Nazianzeno in cui viene affrontato il tema della paideia. Il testo è corredato da un ampio commento e da tre appendici critiche che mostrano la fortuna delle due poesie in ambito bizantino e occidentale: la prima appendice è costituita dall’edizione del Commentario di Cosma di Gerusalemme; la seconda offre l’editio princeps delle parafrasi bizantine anonime che nei manoscritti accompagnano il testo dei carmi; la terza, infine, fornisce l’editio princeps della traduzione latina eseguita nel secolo XVI da Giacomo Oliva da Cremon