Les premières historiennes de l’art françaises (xviie-xviiie siècles)

Les premières historiennes de l’art françaises (xviie-xviiie siècles) — Au xviie et au xviiie siècle, un grand nombre de femmes de lettres, de voyageuses, d’artistes, de préceptrices et d’esthètes livrent un témoignage écrit sur les arts, basé le plus souvent sur leurs expériences. Les femmes peintres cherchent à enseigner la pratique de leur discipline. Les préceptrices rédigent des traités d’histoire de l’art à destination des plus jeunes. Enfin, celles qui s’illustrent dans le domaine de la critique d’art ou du récit de voyage fournissent leurs appréciations personnelles sur les œuvres d’art. Si leurs parcours démontrent une grande variété de profils socio-professionnels et de genres littéraires, toutes placent les beaux-arts au centre de leurs réflexions. En ce sens, il est possible de les qualifier de pionnières de l’histoire des arts visuels.The First Female Art Historians in Seventeenth- and Eighteenth-Century France — During the 17th and 18th century, many women of letters, female travelers, artists, teachers and aesthetes share their life-experiences by writing on the arts. The women painters seek a way of teaching the practice of their subject. The teachers direct their art history papers towards a younger public. Famous art critics or travelers express their personal views on the works of art. If their backgrounds show a diversity of professions, social status and literary genre, all of them put the fine art in the midst of their thinking. Therefore it’s possible to consider them as pioneers in the history of visual arts. Dorothée Lanno is doctoral candidate in modern art history at the University of Strasbourg.Die ersten französischen Kunsthistorikerinnen (17.-18. Jahrhundert) — Im 17. und 18. Jahrhundert haben zahlreiche Frauen als Literatinnen, Reisende, Künstlerinnen, Hauslehrerinnen oder auch Ästhetikerinnen schriftliche Zeugnisse über die Künste abgelegt, zumeist auf der Grundlage eigener Erfahrungen. Die Malerinnen versuchten, ihr praktisches Handwerk zu vermitteln, während die Hauslehrerinnen kunsthistorische Abhandlungen für das ganz junge Publikum verfassten. Jene, die sich mit Kunstkritik beschäftigten oder Reiseberichte schrieben, lieferten persönliche Einschätzungen von Kunstwerken. Wenn auch große Unterschiede sowohl im sozialen und beruflichen Status wie in Bezug auf die literarische Gattung zu erkennen sind, stellten all diese Frauen die Schönen Künste in den Mittelpunkt ihrer Überlegungen. Insofern lassen sie sich als Pioniere der Geschichte der bildenden Kunst bezeichnen. Dorothée Lanno ist Doktorandin im moderne Kunstgeschichte an der Universität Straßburg