Operaciones vinculadas transfronterizas. Relación entre el valor en aduana y la comprobación del Impuesto sobre Sociedades

Placed in the context of the related cross-border transactions, the issue to address is the relationship between the administrative activities of customs valuation of that transactions and the subsequent administrative action of valuation of these same operations in order to audit the corporation tax. This question is to some extent today because of two recent Supreme Court Decisions in late 2009 (Decisions of 30-11-2009 and 11-12-2009). Solving the problem requires asking whether the rules of customs and corporation tax have value concepts and valuation methodologies similar enough that its application leads to the determination of a single value in both taxes.Situados en el contexto de operaciones vinculadas transfronterizas el tema a tratar es el de la relación entre la actividad administrativa de valoración en aduana de esas operaciones y la posterior actuación administrativa de valoración de esas mismas operaciones en sede de la comprobación del Impuesto sobre Sociedades. Esta cuestión goza de cierta actualidad debido a dos recientes Sentencias del Tribunal Supremo de finales de 2009 (Sentencias de 30-11-2009 y de 11-12-2009). La solución del problema exige preguntarse si las normas de aduanas y las normas del Impuesto sobre Sociedades tienen conceptos de valor y metodologías de valoración lo suficientemente similares como para que su aplicación derive en la determinación de un único valor en ambos impuestos