Efectos del proceso penal por delito contra la Hacienda Pública sobre el procedimiento de inspección tributaria

The purpose of this paper is to analyse what effects criminal proceedings for offenses against the public treasury have on tax inspection proceedings. This paper analyses the legal implications of an administrative claim based tax fraud if filed before, during or after the initial verification of a taxpayer’s tax situation. Considering that an amendment to article 305 of the Criminal Code was recently passed, this paper also explores the possibilities that the new legislation provides to link the transition between the administrative and the judicial stages of the criminal proceedings for offenses against the public treasury.El propósito de este trabajo es analizar los efectos que, sobre el procedimiento de inspección tributaria, produce el inicio de un proceso penal por delito contra la Hacienda Pública. Para ello, se estudian las consecuencias jurídicas de la denuncia administrativa de una defraudación tributaria en función de si se presenta antes, durante o después de iniciada la comprobación de la situación tributaria de un contribuyente. Asimismo, considerando que recientemente se ha aprobado una reforma del artículo 305 del Código Penal, se exploran las posibilidades que la nueva normativa ofrece para articular el tránsito entre la fase administrativa y la fase jurisdiccional del proceso penal por delito contra la Hacienda Pública