Sobre a situação geográfica: Uma consideração político-geográfica

Texto originalmente publicado como Über Die Geographische Lage. Eine Politisch- Geographische Betrachtung. O artigo foi destinado a uma publicação comemorativa do 80º aniversário do geógrafo e etnólogo Pieter Johannes Veth, impressa em Leiden, Holanda, em 1894. Posteriormente, foi reeditado na coletânea póstuma organizada por Hans Helmut, Kleine Schriften von Friedrich Ratzel (Munchen und Berlin. Oldenbourg, 1906, pp. 284-290). Luciana Martins é Professora do Departamento de Linguagens, Culturas e Linguística Aplicada do Birkbeck – University of London e pesquisadora convidada do Royal Botanic Gardens Kew (Reino Unido). Ao ceder gentilmente à Terra Brasilis a tradução desse texto, a autora deseja assinalar a inestimável ajuda do professor Ferdinand Reis em sua execução, a quem considera coautor da tarefa. As duas figuras incluídas nesta tradução, cabe ressaltar, não constam na edição original; portanto, a escolha por sua inclusão é iniciativa dos editores da Terra Brasilis